Pretty new to Hyperspin and was trying to get Visual Pinball working as well. I came across this post:
Look at the post by Dazz, he refers to using a wrapper. I downloaded the wrapper and installed it in the HyperSpin directory, then edit my config file and everything worked. It was pretty easy. I hope that help, let us know.